ترجمة/Translate

||

الأحد، 13 أكتوبر، 2013

الشرق في لوحات غربية

 
مثل الشرق دوما اغراء
للعديد من رسامي الغرب
لقد مثل الشرق سحرانيه وعالما جديدا
عالما لم تالفه العين
فغدا الشرق قبلة اليها يتوق القلب والريشة
هذه بعض من اللوحات التي رسمها غربيون
يعتبرون من اكبر المبدعين في الغرب في الفن التشكيلي

اولا: جان ليون جيروم


عربي يشتري لجام
Arab Buying a Bridle
(Arabe Achetant une Bride)
Jean-Léon Gérôme
1883


مقهي في القاهرة
A Café in Cairo
(Un Café au Caire)
Jean-Léon Gérôme
1883


عرب يعبرون الصحراء
Arabs crossing the desert
(Arabes Traversant le Désert)
Jean-Léon Gérôme
1870


فتاة مصرية
Egyptian Girl
(Jeune Fille Égyptienne)
Jean-Léon Gérôme
1877


سيدة جركسية بخمار
Veilled Circassian Lady
(Femme Circassienne Voilée)
Jean-Léon Gérôme
1876
 

سائس كلب
A Dog Handler
(Un Valet de Chiens)
Jean-Léon Gérôme
1876



ارناوطيين يلعبون الشطرنج
Arnauts Playing Chess
(Arnautes Jouant aux
Échecs)
Jean-Léon Gérôme
1859


صلاة في القاهرة
Prayer in Cairo
(La Prière au Caire)
Jean-Léon Gérôme
1865


المؤذن يدعوا الى الصلاة
The Muezzin - Call to Prayer
(Le muezzin)
Jean-Léon Gérôme
1865


تاجر الاقمشة القديمة في القاهرة
The Old Clothes Merchant at
Cairo
(Vieux Marchant d'Habits au
Caire)
Jean-Léon Gérôme
1866


الحريم في السرادق
The Harem in the Pavilion
(Le Harem dans le Kiosque)
Jean-Léon Gérôme
1870


المؤذن يدعوا المؤمنين الى الصلاة
A Muezzin Calling the
Faithful to Prayer
(Un Muezzin Appelant du
Haut du Minaret les Fidèles
à la Prière)
Jean-Léon Gérôme
1878
 


امرأة من البربر
'Berber Woman'
by Emile Vernet-Lecomte, French. Oil, 1870


حجاج في طريقهم الى مكة
'Pilgrims going to Mecca'
by Leon Belly, French. Oil, 1861



فتاة مصريه مع فراشة
'Egyptian girl with a butterfly'
by Leopold Carl Muller, Viennese. Oil, 1885


'Fumee d'Ambre Gris'
by John Singer Sargent, American. Oil, 1880



تفصيل من لوحة الدروايش الدائرون
Detail from 'The Whirling Dervishes'
by Jean-Leon Gerome, French. Oil, 1899


الاصيل في الجزائر
'Afternoon in Algiers' by Frederick Arthur Bridgman, American. Oil



الوجبة
'The meal' by Rudolph Ernst, Austrian. Oil, 1900


امرأة من الشرق مع ابنتها
'Oriental Woman and her Daughter' by Narcisse Diaz, French. Oil, 1865


عديلة هانم

'Adile Hanim' by Amadeo Preziosi, Italian. Watercolor, 1854
 

تجار السلاح
Arms Dealers
by Giulio Rosati, Italian. Watercolor


نساء الجزائر في غرفهن
'Women of Algiers in their Room'
by Eugene Delacroix, French. Oil, 1834





'Lilium Auratum'
by John Frederick Lewis, British. Watercolor, 1871



الشتاء في فارس
'Winter in Persia'
by Jules Laurens, French. Oil, 1848


تفصيل من لوحة عروس تصل الى القرية
'Bride arriving in a village, Biskra, Algeria'
by Philippe Pavy, French. Oil, 1889
اللوحة الكاملة
 

المغربي
'The Moroccan'
by Lucien Levy-Dhurmer, Algerian. Oil, 1900



'A Bashi-Bazouk' by Jean-Leon Gerome, French. Oil, 1869



ساحر الافاعي
'The Snake Charmer'
by Etienne Dinet, French. Oil, 1889


الاستقبال
'The Reception'
by Frederick John Lewis, British. Oil, 1873
 
تحياتي

0 التعليقات:

أرسل أسئلتك في رسالة الآن هنا

foxyform

عنواني على الفايس بوك:

قناتي على اليوتوب

أعلن معنا... إعلانات الآن هنا ...


تبادل المعلومات

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More